Boletín del CEAJ

Boletín # 4

Steyl - Enero 10, 2006

SSpS / SVD / SSpSAP
 


Nuestros más cordiales saludos de Año Nuevo desde nuestro equipo central del CEAJ en Steyl. Que el año 2006 este lleno de bendiciones para ustedes y en su ministerio de animación espiritual.

 

En este Número:

  1. Algunas cosas a considerar
                       
    Visionarios en el Mundo de Hoy - Mike Somers
  2. 2006 - Un año especial para los SVDs
  3. Seminario Internacional de formadoras SSpS
  4. Dos muertes:
                       
    - Cyprianus Setyawan - Antiguo miembro del CEAJ
                        - La madre de Simón - Birgita Kewa
  5. Actividades del CEAJ
  6. Publicaciones
  7. Manteniéndonos en contacto

1. Algunas cosas a considerar

  El Boletín del CEAJ tiene como objetivo proveer inspiración para todos aquellos que tienen una participación activa en la animación espiritual entregando noticias de lo que hacemos como CEAJ ó de lo que esta sucediendo en alguna parte del mundo en nuestra Congregación.  Como complemento hemos pensado en implementaren cada número una página con algún artículo donde el autor intentará provocar una reflexión en nuestros lectores. También estamos interesados en publicar artículos que nuestros lectores nos hagan llegar. Presentamos aquí un artículo escrito por uno de nuestro equipo.

 

  Visionarios en el Mundo de Hoy  -   Mike Somers, CEAJ

  Recientemente tuve la oportunidad de ver una película muy interesante llamada: Jinete de Ballenas (Whale Rider). Me fascinó la valentía de la joven niña, llamada Pai, quién fue capaz de permanecer firme en contra de la tradición, pero que sin embargo, facilitó a su tribu a re-conectarse con las fuerza de su vida ancestral. Aunque, también pude simpatizar con el viejo tradicionalista, Koro, quien parecía una vieja ballena atrapada en un presente alienado. Me fascinó su eventual movimiento más allá de su previa visión limitada.

  Quizás ha sido simbólico por mi experiencia en este último año donde he visitado distintas misiones entre retiros y encuentros. Mientras nacemos implacablemente a una nueva vida, el dolor de dejar partir los estilos del pasado también se nos presentan ahí. Hay una cantidad de imágenes de una vida nueva que nos confronta: por ejemplo, el entusiasmo de nuestras hermanas y cohermanos en Cuba, esa disponibilidad a reflexionar lo que sus experiencias significan para ellos; los encuentros de grupos de gente joven  en las diferentes provincias en Europa quienes en forma orante comparten sus vidas en comunidad; el compromiso y el deseo de muchos de nuestros misioneros de escribir un nuevo sueño de Arnoldo en su entrega en el marginalizado; el exponerse a culturas diferentes y nuevas; la sinceridad, la valentía y la visión de un trabajo en equipo y todos aquellos trabajando por justicia.  

  Hay también instancias donde nos aferramos al pasado, de ser gente del ayer, de tener miedos de acoger una nueva realidad que se nos revela hoy. Esto se ve en la inhabilidad de participar con formas emergentes en la oración, o el imaginar un futuro nuevo para nuestras instituciones, o inclusive el fomentar un nuevo camino de relacionarse con nuestra iglesia y el mundo. Algunas veces estamos tentados a mirar a las historias del pasado para darnos sentido, por gente y cosas que están muertas y ya no volverán. Pero nuestro Dios es un Dios de los vivos. Nosotros podemos ignorar la voz del niño que llora las necesidades de hoy, simplemente pues como Koro tan sólo escuchamos los recuerdos del ayer en nuestras cabezas.  

  La preparación para nuestro próximo Capítulo General nos recuerda que lo que nosotros hacemos con nuestro corazón afecta a todo el universo, y nos invita a profundizar la espiritualidad de ser hermanos y hermanas en dialogo y en relación.  Nuestras vidas a menudo han sido limitadas a las murallas del “monasterio” y nuestro interés es limitado a la “misión de la Iglesia”. El tema propuesto y el trabajo de la comisión preparatoria para el próximo Capítulo SVD nos llaman a mirar a nuestro mundo, a todo el universo, y a tratar con las preocupaciones y problemáticas que enfrentamos como humanidad hoy.

  Los místicos son el último recurso de Dios. Ellos son soñadores, y ellos no se paralizan por doctrinas y reglas. Ellos han encontrado a Dios, quien los electrifica, quien los llena con una visión de trance y esperanza por un mundo más saludable: Los días de Dorothy, de Martín Luther King, de Romero y Gandhi… el Espíritu de Dios se regocija en los visionarios y en los que promueven la paz, como lo hizo con Arnoldo Janssen. En un mundo que esta hambriento, cansado y en búsqueda, la presencia de Dios se muestra en aquellos que están abiertos a lo místico. Estamos desafiados a “pedernos”, si tan solo vamos a experimentar nuestros miedos e inseguridades con la visión de un Dios sano y el sueño por una raza humana saludable.

 

2. 2006 - Un Año Especial para los SVDs

  Para los SVD el 2006 será un año importante pues el XVI Capítulo General se realizará en junio-julio. El tema general del Capítulo es uno que tiene una relevancia particular en nuestro objetivo de animación espiritual. Ciertamente, cuatro de cinco sub-temas: Espiritualidad, Comunidad, Formación, Liderzazo, los cuales están dirigidos a expresar las implicaciones de nuestra misión en dialogo, estos son también temas claves para nuestros programas en el CEAJ. Confiamos que las discusiones del Documento de Trabajo hecho por las diversas comunidades y por los capítulos provinciales han ayudado a cada comunidad y a cada individuo a reflexionar en estos temas y el ser desafiados e inspirados en nuestra respuesta misionera al Espíritu.

Los meses que nos guían hasta la apertura del Capítulo General, en Pentecostés, el domingo 04 de junio, forman la segunda mitad del “Año de la Lectura de la Biblia para los Misioneros del Verbo Divino”.  Aquí en San Miguel, Steyl, dos veces a la semana la oración de la tarde ha sido sustituida por una continua lectura de los Actos de los Apóstoles y Lucas, y cada sábado al atardecer la comunidad escucha el evangelio grabado por media hora. Ojala que las diversas iniciativas en tu propia provincia y comunidad nos ayuden abrir nuestros corazones ampliamente a la Palabra de Vida.

 

3. Seminario Internacional de Formadoras SSpS (11 Sept - 5 Oct, 2005)

  El seminario, en inglés y español fue dirigido en Steyl. Este fue organizado por el equipo General de Liderazgo de las SSpS quienes también participaron en todo el seminario. Participaron 54 hermanas, una de cada país.  Dos hermanas de la Perpetua Adoración SSpSAP fueron invitadas y dos hermanos SVD también estuvieron presentes en todo el seminario. Con el equipo y los invitados en total fueron 71 participantes. El tema principal fue la Formación Permanente.  Tuvieron diversas personas para los temas en cuatro secciones.  La 1° sección: Principios básicos de una formación integral. 2da sección: “Jesús el Misionero.” 3ra sección: Nuestras raíces y espiritualidad, con peregrinaciones y tours guiados, conectando esto a nuestra generación fundacional y a nuestros documentos Capitulares. 4ta sección: Mujeres discípulas de Jesús el Misionero (Votos).  Emmie, Matilde y Mike estuvieron presentes en todo el programa, responsables por las secciones de espiritualidad y por los tours a los lugares significativos de nuestra generación fundacional., Franziska participó en la sección de Jesús el Misionero.  

 

4. Dos Muertes

            Cyprianus Setyawan -- Antiguo Miembro del CEAJ

Todos quedamos impactados al recibir la noticia de la muerte del P. Cyprianus Setyawan SVD el 11 de octubre del 2005.  Setyawan nació en Bali, Indonesia, un 20 de Agosto de 1942, sus padres han sido unos de los primeros cristianos en la Isla. Setyawan acostumbraba a decir que por convertirse al Cristianismo sus padres sufrieron mucho socialmente, pero ellos siguieron mostrando su amoroso cuidado por los demás y no devolver mal por mal. Con el tiempo esto impresionó a otros en la aldea y gradualmente más y más se convirtieron al Cristianismo. Él entró al noviciado SVD en Ledalero, y fue ordenado un 3 de julio de 1973. Como sacerdote el trabajó en varios ministerios. El era prefecto en el seminario Diocesano en Malang cuando fue nombrado superior provincial de la Provincia de Java, 1989-1995.  Desde 1996 hasta 2003 Setyawan fue miembro del CEAJ, viviendo aquí en Steyl.  Él se esmero de una forma impresionante organizando el CEAJ local en Indonesia.  En el año 2005 el fue nombrado coordinador del CEAJ en Indonesia.  El estaba actualmente coordinando un programa de Terciado de tres meses en Timor cuando él muere de problemas al corazón complicado por una diabetes.   

En su compartir con el equipo Setyawan le gustaba hablar de Dios “como el vientre del amor”. Su imagen favorita de Jesús era “Cristo el hombre sonriente del amanecer”. En su pieza el tenía una imagen grande del Cristo sonriente; Setyawan mismo era un hombre sonriente. Siendo de Bali, el amanecer tenía un significado especial para él. Lo inesperado en la caída de sol para Setyawan lo ha transformado seguramente en un “hombre sonriente del amanecer”.  

 

            La Madre de Simón - Birgita Kewa  

El 9 de diciembre 2005 el P. Simón Bata, quien se unió al equipo en Steyl un año atrás, recibió la noticia que su madre, Birgita, había fallecido. Ella tenía 75 años de edad y bastante enfermiza, pero para Simón su muerte fue un torbellino, pues él se sentía particularmente cercano a ella. El 17 de diciembre Simón volvió a su casa, una pequeña Isla de Adonara para la celebración del funeral. Esto fue una triste-alegre celebración pues Simón no se ha encontrado con dos de sus hermanos desde su ordenación. Él permanecerá un tiempo más extenso para encontrarse con los superiores y los miembros del CEAJ local para planear futuros programas para el CEAJ.

 

5. Actividades del CEAJ  

  Como se mencionó arriba Matilde, Emmie y Mike estuvieron presentes tiempo completo en el seminario de Formadoras SSpS.  Franziska dio varios días su tema, basado en su libro Jesús el Misionero, antes de partir para el Brasil y Paraguay. Allá ella dio numerosos retiros y talleres para las SSpS y para gente laica consagrada, quienes presentan un entusiasmo en profundizar su vida espiritual, lo cual es muy inspirador. De la misma forma ella dirigió cuatro días de retiro a los miembros de MHGG en Alemania, con 60 a 65 participantes cada día. El MHGG es una asociación de gente laica quienes están particularmente colaborando con las SSpS y nuestro trabajo misionero. El llegar a los sectores laicos de esta forma es algo que nuestro equipo desea elaborara mas. Franziska también continuó su ministerio guiando tres retiros para contemplativas.

Simón guió el retiro para la comunidad del a Adoración Perpetua en Utrecht, como también para individuos en Steyl.  Peter también estuvo presente con las Hermanas de la Adoración Perpetua, dando retiros, de ambos estilos predicados y guiados, en los cuatro Conventos en USA.  En adición él dio un Seminario a las SSpS del Documento de su Capítulo General, y un día de retiro para los SVD en Techny basado en su Documento Capitular. Retiros guiados para grupos mixtos, SSpS y SVD, los cuales fueron una experiencia enriquecedora en nuestra espiritualidad en común.

De la misma forma para Emmie y Mike el seminario y retiro guiado en espiritualidad para los SVD/SSpS en Cuba fue una experiencia profunda de nuestra espiritualidad vivida en común. Ambos quedaron removidos por el estilo de vida de nuestras hermanas y cohermanos, quienes en forma distinta a muchos de nosotros en comunidades normales, no tienen que desafiar regularmente sus vidas a vivir en simplicidad – esto se impone por la pobre situación del país.  Emmie permaneció un tiempo más largo para compartir con las comunidades el Seminario de las Formadoras SSpS. Mike tuvo que salir rápidamente para dar un tema a los SVD en la asamblea Zonal de Europa realizada en Portugal. Su tema fue “Espiritualidad de la Sociedad en un Contexto Secularizado”. Estamos considerando la mejor forma para publicar este tema. A la vez Emmie dio una charla en un seminario público, también en Portugal, acerca del rol de la evangelización de las SSpS en la India. Los organizadores están pensando en la forma de una publicación de este seminario.

Siguiendo con la práctica tradicional, los participantes del curso de Renovación SVD (Terciado) estuvieron dos semanas en Steyl antes de continuar a Nemi.  Mike, Emmie, Matilde y Simón organizaron el programa.  Los mismos cuatro ayudaron en el retiro en la sección de espiritualidad para el Terciado de las SSpS, el cual ahora se realiza en Steyl y no más en Nemi.  Después Matilde, Simón y Peter fueron a Nemi para el retiro guiado del Terciado y también para el curso de Biblia Dei Verbum, el cual este año contaba con 30 participantes, ha sido el grupo más numeroso hasta el momento.   

 

6. Publicaciones  

JESUS EL MISIONERO, Una Reflexión a la luz de nuestra Espiritualidad Trinitaria en Jesús, El Que es enviado por el Padre, por  Franziska C. Rehbein SSpS, publicado por el CEAJ como No. 4 de “Steyl Streams,” 2005, 110 páginas.  Encargado como documento de trabajo para el Seminario Internacional de Formadoras (ver arriba).  Versión original en Alemán, el cual ha sido traducido al Inglés, Español, Portugués, Indonesiano.

Un libro de Himnos por Ed Peklo SVD.  Este se publicó en forma privada ya en 1999 pero solamente nos llamó la atención recientemente. Contiene un set de himnos para ser usados en la Liturgia de las Horas con una separata para el día 29 el cual es de especial importancia para nuestra familia Arnoldina en nuestra historia, incluyendo además los 12 terceros lunes. Los himnos son dichos de Arnoldo y de nuestra generación fundacional, como también citas de las constituciones de nuestras tres Congregaciones. La publicación esta en Inglés. Ed puede ser contactado en: Divine Word Missionaries, N 8855 Seminary Road, P.O. Box 107, East Troy, WI 53120, U.S.A.

El P. Stan Plutz del Secretariado de Arnoldo Janssen en USS continúa publicando boletines. El último: El Espíritu Santo y San Arnoldo (10 páginas),  y  El más Santo Sacrificio de la Nueva Alianza, extractos de las conferencias de San José (16 paginas).

Stan puede ser contactado a: Divine Word Missionaries, 201 Ruella Avenue, Bay St. Louis, MS 39520-4638, U.S.A.

 

7. Manteniéndonos en contacto

Nosotros continuamos publicando artículos del CEAJ en la carpeta pública de la página Web del Generalato. Ustedes pueden tanto leer como bajar el material. La dirección del sitio Web es: http://www.svdcuria.org  Clic on   Site Map / Mapa del sitio, y clic en AJSC – CEAJ.

Si tu tienes material (artículos, programas o módulos) que pueden ser útiles en el trabajo de animación espiritual, por favor envíalos y nosotros podemos subirlos al sitio Web, así otros también tienen acceso a éste material. También enviamos el material y los programas con los cuales tú has trabajado. Usa la siguiente dirección: ajscinfo@steyler.nl

Las versiones del Boletín del CEAJ se envía en cinco idiomas: Inglés, Alemán, Español, Portugués e Indonesio.
Esperemos escuchar de ustedes,
Con los mejores deseos en sus trabajos,

 

Franziska Carolina Rehbein,     Matilde Sacardo,     Emmie Vas,    Simon Bata,    Peter McHugh    y    Michael Somers