Boletim de CEAJ

Boletim # 10

Steyl – Abril de 2009

SSpS / SVD / SSpSAP
 


   

Desejamos a todas uma abençoada Páscoa! Que este tempo seja para vocês uma experiência de vida e vigor. Renovados,  celebramos outra vez o mistério da presença do Senhor Ressuscitado, que traz vida para nós e entre nós.

 

 NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICO: ajscsteyl@gmail.com

Por favor, use este endereço para comunicar-se com CEAJ.

 Neste Número:

 

1.     Novos Membros

2.     Ir. Franziska – “pratica o que prega”

3.     Atividades da Equipe

4.     CEAJ – Reunião conjunta com os dois Conselhos Gerais

5.     Encerramento do Ano Centenário

6.     Publicações recentes

7.     Mantendo contato

 

(1901) “Assim como o poder do sol da primavera abre os inumeráveis brotos e sob sua ação incessante faz crescer novos ramos, novas folhas, novas flores e os frutos surgem depois do inverno, que assim também possa a Graça do Espírito Santo ser eficaz em nossos corações e em toda a face da terra.”

 


 

 

 

1.   Novos Membros

 

Em nosso último Informativo informamos a vocês sobre a perda de um membro da nossa equipe, a Ir. Maria Cristina Avalos, porque foi eleita para o Conselho Geral. Agora, trazemos a boa notícia de que a Ir. Aneta Kolodziejczyk foi destinada para a Equipe do CEAJ, substituindo a Ir. Maria Cristina. Ir. Aneta é da Polônia e virá integrar nossa equipe em agosto de 2009. O Conselho Geral SVD também encontrou um novo membro SVD para nós. Ele virá ficar conosco em janeiro de 2010 e sua transferência será realizada e anunciada mais tarde. Nós os apresentaremos melhor no próximo número deste Informativo.

 

2.   Ir. Franziska – “Pratica o que prega”

 

No começo de dezembro Ir. Franziska fraturou uma vértebra e ficou de cama durante quase 8 semanas. Não foi para ela a maneira mais agradável de passar o Natal e o Ano Novo, mas isto a levou ao espírito contemplativo, sobre o qual baseava seus retiros ultimamente. Graças a Deus ela já pode  andar livremente outra vez, embora o médico não recomende viagens internacionais. No presente, Ir. Franziska está limitada a ocupar-se com a coordenação dos programas em Steyl e nas comunidades próximas, na Holanda e na Alemanha.

 

3.   Atividades da Equipe

 

Como de costume, ficamos responsáveis pela área de Espiritualidade nos retiros e cursos de renovação SSpS – SVD em Steyl, como também no curso Dei Verbum de Nemi. Realizamos também programas mais curtos e retiros para Províncias e para a comunidade SVD de Roma. Além disso, alguns programas mais longos, que mencionamos:

 

Ir. Franziska deu um Retiro Contemplativo de 30 dias em Steyl durante o mês de setembro. Seguiu a estrutura básica das 4 semanas dos exercícios inacianos, mas com o formato do nosso retiro comum. Embora tenha sido a primeira vez que oferecemos um retiro tão longo, os participantes acharam que foi uma experiência enriquecedora.

 

Ir. Emmie foi a Cuba para um retiro e seminário para SVD e SSpS. Um forte terremoto havia atingido Cuba recentemente e Ir. Emmie testemunhou de primeira mão a devastação sofrida pelo povo. O teto de uma das casas SSpS caiu por terra. Mas ela ficou impressionada com a solidariedade das paróquias vizinhas e mesmo do povo entre si. Infelizmente, o povo continua num clima de insegurança desde que Fidel Castro deixou o poder.

 

Nas Filipinas, Mike dirigiu vários seminários, de 2 semanas sobre Crescimento Pessoal e Vida de Comunidade, em todos os Conventos da    Adoração Perpétua nas Filipinas, com quase 100 Irmãs participantes. Para isto, já havia organizado de antemão, com Ir. Mary Cecília, para que as Irmãs pudessem estar livres para acompanhar o retiro o dia todo. Então, pessoas leigas se organizaram para assumir as horas de adoração e isto se tornou uma bênção. Embora no começo havia um pouco de medo sobre o que compartilhar pessoalmente, no final as Irmãs expressaram que a partilha “foi o aspecto que mais ajudou”.

 

Peter foi à Indonésia para uma série de retiros sobre a nossa Espiritualidade na Província de Ende, a maior de nossas Províncias. Embora o retiro tenha sido dado com tradução, a participação foi muito boa e o conteúdo muito apreciado, especialmente porque os retiros foram dados durante o nosso Ano Centenário.

 

4.    CEAJ Reunião conjunta com os 2 Conselhos Gerais

 

Em janeiro  nós da equipe, exceto a  Franziska, que não podia viajar, fomos para Roma para uma reunião conjunta com os 2 Conselhos Gerais SVD/SSpS. Tínhamos pedido esta reunião para dialogar sobre a futura direção do CEAJ de Steyl, à luz dos dois últimos  Capítulos Gerais e a atual realidade das duas Congregações. Ir. Maria Theresia e Pe. Pernia, todos os Conselheiros e dois Secretários Gerais passaram todo o dia conosco.

 

No dia seguinte, em reunião conjunta  dos dois Conselhos, revisaram as discussões que tivemos e identificaram quais ações concretas a seguir. Noticiando suas decisões, Ir. Maria Theresia escreveu: “ Somos gratas porque no fim do dia identificamos alguns elementos comuns e os passos possíveis que poderiam ser dados... era evidente a concordância em pelo menos dois pontos, isto é, a necessidade de uma equipe central e o envolvimento local em nível zonal/sub-zonal.  Por isso, para os próximos meses até à reunião conjunta em julho de 2009, ficou decidido buscarmos informações nesses dois aspectos.” Questionários foram enviados a várias Províncias. Em julho as respostas vão ser discutidas e os Conselhos Gerais vão decidir quais os próximos passos a serem dados.

 

Para nós da equipe, o encontro foi agradável e compensador. Sentimos que foi uma oportunidade valiosa para os Conselhos, especialmente para as novas Conselheiras SSpS terem uma visão mais profunda das esperanças e atividades da Equipe CEAJ. Ficamos contentes que ambos os Conselhos se dispuseram a assumir responsabilidade sobre a futura direção que vai atuar no CEAJ. Que o Senhor continue a abençoar este esforço, para caminhar em frente.

 

5. Encerramento do Ano Centenário

 

Nossa equipe celebrou o encerramento do Ano Centenário no Generalato SSpS junto com a SVD. Aconteceu de estarmos em Roma por causa da nossa participação no encontro dos Conselhos. Também pareceu ser bom assim. Tínhamos celebrado a Abertura do Ano em Steyl, onde todos começamos e agora, o encerramento em Roma, o centro de coordenação da nossa missão mundial e do nosso ministério de animação espiritual.

 

Certamente em suas Províncias houve também esta cerimônia de encerramento e isto deve ter sido noticiado. É consolador ler sobre o envolvimento forte dos leigos em muitos lugares.

 

Em Timor e Timor Leste os Provinciais pediram às Equipes locais de Animação Espiritual para planejarem as celebrações litúrgicas com eles e com os leigos, também para coordenarem vários projetos sociais, como uma equipe médica para facilitar um tratamento gratuito aos enfermos. Milhares de leigos participaram ativa e entusiasticamente nas celebrações. Durante a Missa de encerramento o Bispo Dominikus “fez um discurso maravilhoso, descrevendo o papel dos Missionários de Steyl na Igreja local em Atambua, desde que chegaram. Nossos primeiros missionários chegaram na Indonésia em 1913, diretamente para essa área de Tímor”. No Timor Leste, o Bispo de Dili assumiu pessoalmente a cerimônia de encerramento.

 

6. Publicações Recentes

 

a) Ir. Franziska C. Rehbein -  O Mistério do Amor de Deus no simbolismo da Igreja Superior de São Miguel, Steyl. Esta é uma tradução do original em alemão publicado em 2007, pela Ir. Jacqueline Mulberge SSpS. Suas 119 páginas e muitas belas fotos descrevem a visão espiritual de nosso Fundador e da primeira geração, expressa na obra de arte da Igreja de cima. Encontra-se em formato eletrônico nos Sites  de ambos os  Generalatos.

 

b) Reflexões bi-mensais. Estas foram enviadas recentemente pelos Generalatos. A  série total é:

Nº 1 -  Peter McHugh: “O Amor de Deus brilha em nossos corações nas cores do arco-íris”.

Nº 2 – Peter Irsara: “José Freinademetz, um homem de Amor, Fé e Oração”.

Nº 3 – Ir. Franziska C. Rehbein: “A Eucaristia na vida de Arnaldo Janssen”.

  4 – Leo Kleden: “Arnaldo Janssen e a Parábola do Reino”.

Nº 5 – Ir. Maria Cristina Avalos: “Homenagem a Madre Josefa, Hendrina Stenmanns”.

Nº 6 – Ir. Mary Catherine SSpS AP: “Arnaldo Janssen e a Vontade de Deus”.

  7 – Michael Somers: “Arnaldo Janssen, um homem do Diálogo”.

  8 – Arnold Sprenger: “São José Freinademetz: sua Conversão”.

www.arnold-joseph-100.net (Note: Website has expired - The Webmaster)  Os Generalatos estão considerando a publicação dos mesmos juntamente com todos os outros materiais produzidos para o centenário.

 

c) A edição revisada do Vademecum (383 páginas em espanhol e 415 em inglês) foi impressa e distribuída pelo Generalato SVD. Ambas as versões pretendem ser um recurso para usar na preparação de orações comunitárias.

 

d) O Secretariado Arnaldo Janssen em Steyl. Em fevereiro de 2009 o boletim mensal de Jürgen Ommerborn: “A História da Família de Arnaldo” começou seu 3º volume. Estes boletins são enviados em formato eletrônico, em inglês e alemão, também publicados na sessão do Centenário: sekr-aj@steyler.nl

 

e) “Conduzido pelo Espírito” editado por Mohan Doss SVD e publicado para o Jubileu de Ouro de nosso Seminário de Pune – Índia. Contém artigos sobre nossa espiritualidade.

 

f) Audiovisuais:

Chile: Edwin Fernandez publicou um CD “Ante a Luz do Verbo” contendo 13 de suas canções em espanhol.

Contato: comunicaciones@verbodivino.cl

Índia: Edwin Vas SVD de Ishavani Kendre publicou um DVD sobre a vida de nossos dois santos.

Alemanha: um DVD sobre Arnaldo Janssen por Steyl Medien, em alemão, inglês e espanhol: info@steyl-medien.de

 

7.  Mantendo Contato

 

Você pode encontrar o material do CEAJ no site:

http://www.svdcuria.org

 

Por favor, enviem para nós material (artigos, módulos de programas) que possam ser úteis no trabalho de animação espiritual. Podemos enviá-lo através da Internet, para que outros possam encontrá-los.

Endereço: ajscstel@gmail.com
 

Esperamos receber algo de vocês. 

 

Com os melhores votos para seu trabalho missionário:

 

Franziska Carolina,   Emmie,   Peter,   Mike.

 

Este Informativo CEAJ é enviado em cinco línguas:  Inglês, Alemão, Espanhol, Português e Indonesiano.

 

***********************