Divine Word Missionaries

General Chapter XVIII (2018)


GC XVIII-2018

GC 18


Back to

GC XVIII-2018 Index
Members' Area
Site Map
Home


PRESS RELEASE N° 2

english | español | português

PRESS RELEASE nº 2
For immediate release

E-mail: communications@svdcuria.org
[+34] 61 06 07 127

Divine Word Missionaries’ Private Audience with Pope Francis

On June 22, 2018, headed by Father Superior General Heinz Kulüke, SVD, the capitulars, and staff of the 18th General Chapter of the Society of the Divine Word will have a private audience with Pope Francis at twelve noon.

The 18th General Chapter with the theme: “'The Love of Christ impels us’ (2 Cor 5:14): Rooted in the Word, Committed to His Mission” started on June 17 with an inaugural mass at the St. John the Baptist Chapel of Centro Ad Gentes in Nemi.

The Pope will meet with the 151 Chapter participants from 46 countries on five continents. They are Superiors and delegates of 58 Provinces, Regions and Missions, members of the General Council, officials of the Generalate, two representatives of the Holy Spirit Missionary Sisters, 4 lay partners from the four zones (AFRAM, ASPAC, EUROPA and PANAM), lay partners, SVD observers and staff. The former Superior General of the Society of the Divine Word (2000-2012), Father Antonio Pernia, SVD, will be among those who will meet the Pope. Also present are six SVD Argentinians who are working in different SVD missions.

Pope Francis, when he was still the Archbishop of Buenos Aires, related and had contacts with the SVD missionaries especially those working in his Archdiocese. This private audience with Pope Francis is a crucial moment for the Capitulars as they are just starting to find the directions of the Society of the Divine Word for the next six years. In this Chapter, they will also be electing the new leadership team: The Superior General and his council.

Modeste Munimi, SVD
General Communications Coordinator

divider

NOTA DE PRENSA nº 2
Para divulgar inmediatamente

20.06.2018

E-mail: communications@svdcuria.org
[+34] 61 06 07 127

Misioneros del Verbo Divino – Audiencia papal privada

El viernes 22 de junio 201, encabezados por el P. Superior General Heinz Kulüke, los capitulares y el “staff” del XVIII Capítulo General de la Sociedad del Verbo Divino tendrán una audiencia privada con el Papa Francisco a las 12 del mediodía.

El XVIII Capítulo General dio inicio el 17 de junio con una eucaristía inaugural en la Capilla de San Juan Bautista del Centro Ad Gentes en Nemi. Lema del Capítulo es: “El amor de Cristo nos urge (2ª Cor 5,14) - enraizados en su Palabra y comprometidos con su misión.”

El Papa se encontrará con los 151 capitulares provenientes de 46 países de los cinco continentes. Se trata de superiores y delegados de 58 provincias, regiones y misiones, así como de los miembros del Consejo General, oficiales del Generalato, dos hermanas representantes de las Misioneras Siervas del Espíritu Santo, cuatro laicos asociados de las cuatro zonas (AFRAM, ASPAC, EUROPA y PANAM) observadores SVD y el resto del staff. También se encuentra presente el P. Antonio Pernia, SVD, anterior Superior General de la Sociedad del Verbo Divino (periodo 2000-2012), así como algunos Verbitas argentinos que trabajan en diferentes misiones.

Cuando el Papa Francisco era aún Arzobispo de Buenos Aires tenía contacto con los Verbitas, especialmente con aquellos que trabajaban en su arquidiócesis. Esta audiencia privada es un momento especial para los capitulares que están tratando de encontrar las directrices de la Sociedad del Verbo Divino para los siguientes seis años. En este Capítulo también se elegirá el nuevo equipo de liderazgo, es decir, el Superior General y su consejo

Modeste Munimi, SVD
Coordinador General de Comunicaciones

divider

COMUNICADO DE IMPRENSA nº 2
Para divulgação imediata

E-mail: communications@svdcuria.org
[+39] 06 571 15 359

Os participantes do Capítulo Geral encontram e escutam o Papa Francisco

A audiência especial com o Papa Francisco, no dia 22 de junho de 2018, foi um dos momentos de destaque do XVIII Capítulo Geral da Congregação do Verbo Divino, como parte dos eventos que acontecem entre 17 de junho e 14 de julho de 2018. O encontro com o Papa aconteceu na sala Clementina, no Vaticano.

Os participantes partiram do Centro Ad Gentes, na cidade de Nemi, onde o Capítulo Geral está sendo realizado, e viajaram a Roma para conhecer e ouvir ao Santo Padre. Às 13 horas, o Papa Francisco se apresentou aos 155 membros do Capitulo, entre eles e elas padres, irmãos, irmãs missionárias Servas do Espírito Santo e missionários leigos verbitas. Apesar de ter uma agenda cheia, com vários compromissos anteriores, além de ser uma sexta-feira, o Papa Francisco entrou na sala com um sorriso no rosto e veio ao encontro dos membros da Família de Santo Arnaldo Janssen que igualmente demonstrava grande entusiasmo em vê-lo.

Depois de uma breve apresentação feita pelo Superior Geral Padre Heinz Kuluke, o Papa Francisco fez o seu discurso em espanhol, relacionado com o tema do Capítulo Geral: "O amor de Cristo nos impele" (2 Cor 5, 14): Enraizados na Palavra, comprometidos com sua missão ". Além de lembrar aos membros da Congregação sobre a natureza missionária da frase paulina selecionada para o tema do Capítulo, o Papa Francisco fez algumas exortações aos capitulares em três breves pontos.

Confiança na Providência Divina

O Papa Francisco exortou os Missionários do Verbo Divino a renovarem sua confiança na Providência Divina através de atos diários de oração e celebração dos sacramentos. Além disso, essa confiança deve ser refletida na coragem de correr riscos, colocando-se sob a proteção do Espírito Santo.

Proclamar a Palavra de Deus

Em segundo lugar, o Santo Padre recordou aos Verbitas o seu carisma de proclamar a Palavra de Deus a todas as pessoas, independentemente de lugar, tempo ou cultura. Os missionários do Verbo Divino, disse o Papa, precisam usar todos os meios disponíveis para enfrentar o desafio de proclamar a Palavra a todas as pessoas que ainda não conhecem a Cristo.

Veja também: Papa: confiança, anúncio e fraternidade para ser missionário