Divine Word Missionaries

Breaking News


Info & News

from the Generalate

from the Provinces


Back to

Navidad 2018 Christmas

Info&News

Members' Area

Site Map

Home


Christmas 2018

Navidad de 2018

Christmas Greetings - Mensaje Navideño

Dear SVD Lay Partners,

The Christmas story is the story of God becoming human in the person of Jesus Christ. This is a love story - God's love for humanity - of God sending his only Son to become human to free us, to redeem us, to give us peace, to teach us values, to show us the real path to be united with God, and to reveal God's love for all.

The reality of the world prompts all members of the Arnoldus family to be awakened persons. As SVD lay partners, everyone is called to be conscious of people's lives, their joys and sorrows, their goals and aspirations, their successes and failures, their hopes and despairs. Here, we come across a number of children who are abandoned, sick and orphaned; people who have lost hope - migrating to other places in search of a better life; people who live in very poor conditions searching for food and shelter, and so forth. What is Christmas for them and what is Christmas for us? The love of Christ which we experience cannot be hidden and cannot be bottled up; it urges us to share our love with these people. Let us share what we have - our time, our energy, our spiritual convictions, our resources, our creative ideas to uplift them, our networks to give them security, and so forth.

During this Christmas season let us sing hymns and praise the Lord, exchange with each other our experience and knowledge of practicing the Lord's words in our lives, support and help each other resolve issues in our spiritual lives, close the distance between ourselves and God, and do God's will.

We wish you and your families peace and love, hope and fulfillment, and a joyful Christmas and New Year 2019.

In the Divine Word,

Paulus Budi Kleden, SVD
Superior General

Estimados Socios Laicos SVD,

La historia de Navidad es la historia de Dios haciéndose humano en la persona de Jesucristo. Esta es una historia de amor - el amor de Dios por la humanidad - de Dios enviando a su único Hijo para hacerse humano para liberarnos, redimirnos, darnos paz, enseñarnos valores, mostrarnos el verdadero camino para unirnos con Dios, y para revelar el amor de Dios para todos.

La realidad del mundo insta a todos los miembros de la familia Arnoldina a ser personas despiertas. Como socios laicos SVD, todos están llamados a ser conscientes de la vida de la gente, sus alegrías y tristezas, sus metas y aspiraciones, sus éxitos y fracasos, sus esperanzas y sus desesperaciones. Son en estos contextos que nos encontramos con un número de niños abandonados, enfermos y huérfanos; personas que han perdido la esperanza - migrando a otros lugares en busca de una vida mejor; personas que viven en condiciones muy pobres en busca de alimento y refugio, etc. ¿Qué es la Navidad para ellos y qué es la Navidad para nosotros? El amor de Cristo que experimentamos no puede ocultarse ni se puede ser reprimido; nos impulsa a compartir nuestro amor con estas personas. Compartamos lo que tenemos con ellas: nuestro tiempo, nuestra energía, nuestras convicciones espirituales, nuestros recursos, nuestras ideas creativas para animarlas, nuestros trabajos en red para darles seguridad, etc.

Durante este tiempo navideño, cantemos himnos y alabemos al Señor, intercambiemos experiencias y conocimientos sobre la práctica de las palabras del Señor en nuestras vidas, apoyémonos y ayudémonos mutuamente a resolver problemas en nuestras vidas espirituales, acortemos la distancia entre nosotros y Dios, y hagamos la voluntad de Dios.

Les deseamos a ustedes y a sus familias paz y amor, esperanza y satisfacción, y una feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2019.

En el Verbo Divino,

Paulus Budi Kleden, SVD
Superior General