Info & News
▪
from the Generalate
▪
from the Provinces
|
|
SVD Chile:
The aftermath of the devastating earthquake
On
February 27, 2010, at 03:34 local time, a massive earthquake occurred
off the coast of the Maule Region of Chile with a magnitude of 8.8 on
the Richter scale and lasting for about three minutes. The damage from
Chile's earthquake was widespread.
Fr. Superior General Antonio Pernia, the members of the Generalate
and the Collegio community have followed closely the development of the
events and the aftermath of the earthquake. Because of the break down of
communication lines, it was impossible to get in touch with the
Provincial of Chile and other confreres . Confreres from all corners
have been very concerned about the situation of our confreres.
This is what Fr. General Antonio Pernia has received as information at the
moment.
On March 2, two days after the earthquake, Fr. Carlos del Valle sent
a memorandum to the confreres of the Province informing them the
following:
- All our confreres, workers and the families of our Chilean
confreres are safe and unhurt.
- Our SVD community residing in Los Angeles, located in the Region
of Bio Bio, close to the epicenter of the earthquake has been out of
reach for some time. The SVD community residence there has suffered
considerable damages: the roof, the ceiling, the windows and water
pipes. The school building has had several damages Assessment of
these damages will be done in the next few days. Fr. Graziano
Beltrami, the Rector of the school, announced that the beginning of
the school year, which would have eventually started on March 1, be
moved for another week.
- Two chapels of the Parish of Pallihue and the old house of Fundo
Huaqui also suffered considerable damages
- The gymnasium of Colegio San Jose and other parts of the school
have had minor damages
- The Escuela Industrial in El Pinar located in Santiago suffered
minor damages especially the windows and the partition walls.
Assessment of the damages including some cracks in the establishment
needs to be evaluated.
In the next few days and weeks we will be hearing more from our
confreres in Chile. In the next issue of Arnoldus Nota we will be giving
a more detailed report of the aftermath of the earthquake especially the
situation of our confreres.
We are profoundly shocked and concerned about the devastating
earthquake in Chile as we are learning more about the tragic loss of
life, injury suffered and terrible damages to the country. We stand
alongside all the people of Chile, our confreres, the SSpS, SSpSAP
affected by this terrible disaster in prayer, thought and action as the
situation unfolds.
SVD Chile
Consecuencias del devastador terremoto
El
27 de febrero de 2010, a las 03:34 hora local, se produjo un terremoto
frente a las costas de la Región del Maule en Chile con una magnitud de
8,8 sobre la escala Richter que duró unos tres minutos. Los daños del
terremoto en Chile fueron generalizados.
El P. Superior General Antonio Pernia, los miembros del Generalato y
la comunidad del Colegio han seguido de cerca el desarrollo de los
acontecimientos y las secuelas del terremoto. Debido a la interrupción
de las líneas de comunicación, fue imposible ponerse en contacto con el
Provincial de Chile y los otros cohermanos. Los cohermanos de todas
partes han estado muy preocupados por la situación de nuestros
cohermanos en Chile.
Esta es la información que el P. General Antonio Pernia dispone hasta
el momento.
El 2 de marzo, dos días después del terremoto, el P. Carlos del Valle
envió un memorando a los cohermanos de la Provincia para informarles de
lo siguiente:
- Todos nuestros cohermanos, los trabajadores y las familias de
nuestros cohermanos chilenos están sanos y salvos.
- Nuestra comunidad SVD de Los Ángeles, en la Región del Bio Bio,
que está situada cerca del epicentro del terremoto, ha quedado
incomunicada por algún tiempo. La residencia de la comunidad SVD no
ha sufrido daños considerables: el tejado, el techo, las ventanas y
las tuberías de agua. El edificio de la escuela ha sufrido diversos
daños cuya evaluación se hará en los próximos días. El P. Graziano
Beltrami, Rector de la escuela, anunció que el comienzo del año
escolar, que debería ser el 1º de marzo, será retrasado otra semana.
- Dos capillas de la Parroquia de Pallihue y la antigua casa de
Fundo Huaqui también sufrieron importantes daños
- El gimnasio del Colegio San José y otras partes de la escuela
han sufrido daños menores
- La Escuela Industrial en El Pinar situado en Santiago sufrió
daños menores, en especial en las ventanas y las paredes divisorias.
Debe hacerse la evaluación de los daños que incluyen grietas en la
estructura.
En los próximos días tendremos más noticias de nuestros hermanos en
Chile. En el próximo número de Arnoldus Nota daremos un informe más
detallado de las consecuencias del terremoto, en especial de la
situación de nuestros cohermanos.
Estamos profundamente conmocionados y preocupados por el devastador
terremoto en Chile al saber de la trágica pérdida de vidas, lesiones y
daños sufridos en el país. Al ir sabiéndose más sobre los
acontecimientos, apoyamos con la oración, el pensamiento y la acción a
todo el pueblo de Chile, nuestros cohermanos, SSpS y SSpSAP que han sido
afectados por este terrible desastre.
|